Family in Nature

Embrace Outdoor Summer family Adventures in Soča Valley

Treat yourself and your children to an active vacation in the heart of Triglav National Park. Enjoy splashing in the refreshing waters of the Soča River, located just a few steps away from the apartment. Explore the unique flora and fauna of the Alpine world and have fun together with adrenaline-fueled activities suitable for all ages.

Family in nature is a happy family.

family in nature


Experience the cozy feeling of our stylishly furnished, bright rooms and let the awe-inspiring views of the Julian mountains inspire you to embark on new adventures in the Alps during your stay.



Finnish sauna and whirlpool are the perfect way to soothe your muscles and rejuvenate your body after an active day. With stunning views of the surrounding mountains, you can relax in our outdoor wellness area and soak up the fresh mountain air. Prepare for the ultimate in relaxation and rejuvenation.


Kayaking trip, rafting, horse estate visit, hiking, yoga, canyoning, stand-up paddleboarding (SUP), visit to healing springs, helicopter ride, exploring cultural heritage. Share your family’s bucket-list with us, and we’ll take care of everything else.

družinske počitnice

Cycling (e-bikes available for guests)




Included in the price:

  • accomodation in Superior, Premium or Deluxe apartment;
  • sparkling wine and fruit basket in the apartment;
  • 1 × basket of local specialties for breakfast;
  • 1 x basket ‘Cooking Together’ with a recipe and ingredients for traditional local dishes; 

  • 1 x sweet treat; 

  • 1 x treasure hunt upon arrival; 

  • 1 x booklet with suggestions for quality leisure time in nature and in the apartment; 

  • use of sauna and whirlpool

  • free rental of e-bikes; 

  • free rental of family board games; 

  • free rental of a picnic basket and blanket; 

  • free rental of hiking poles and customized hiking tour advice; 


The price depends on the number of nights and the type of apartment.

Extra charges: Tourist tax €2.00 per person per night. 

apartmaji bovec


Because we want your stay with us to be filled with unforgettable memories and the enchantment of Triglav National Park, we’ve partnered with local guides to create a collection of extraordinary experiences and activities. Discover them on the page below and simply click the heart symbol ♥ to mark the ones that must be part of your ultimate adventure. 

Leave the planning to us, and let the magic unfold!

    Click on the heart in the activities that interest you. Fill in the form below and we'll send you a personalised offer.

    Activities selected:


    Arrival *

    Departure *

    Adults *


    Enter your child's age in the box below

    Enter the ages of your children in the fields below

    Enter the ages of your children in the fields below

    Enter the ages of your children in the fields below

    Enter the ages of your children in the fields below

    I agree to keep and use the provided personal data to inform me from time to time via e-mail address or telephone:

    We will use your data exclusively for the purpose for which we obtained your consent. We will use your personal information confidentially and will not pass it on to third parties. We treat your privacy in accordance with the provisions of the GDPR and the Personal Data Protection Act.

    You can unsubscribe from receiving messages at any time by sending a message to the e-mail address: with the heading Checkout. After processing the request to unsubscribe, 123 Hiške, nemačinine d.o.o. will stop sending you content from which you have unsubscribed. Read details about deregistering, processing and protection of personal data in Legal notices.