Personalisierte dienstleistungen

Personalisierte dienstleistungen

Moderne Praktiken, die den Geist entspannen und die Zeit anhalten.
 

SAUNA      |      WHIRLPOOL     |      MASSAGE SOČA     |      ACCESS BARS     |      JAPANISCHES COSMO LIFTING

KULINARISCHES ERLEBNIS     |      WORKSHOPS FÜR KINDER     |      VERLEIH

SAUNA

Entspannung. Entgiftung. Revitalisierung.

Unsere finnische Sauna befindet sich draußen in der Natur und ist für Sie, umhüllt in einen gemütlichen Bademantel, bequem erreichbar. Finnische Saunen haben in der Regel eine Temperatur von etwa 90 Grad Celsius. Ein Saunagang sollte 15 Minuten nicht überschreiten und kann bis zu drei Mal wiederholt werden.

 

Die Luft in der Sauna ist trocken, da die relative Luftfeuchtigkeit 15% nicht überschreitet. Auf den Ofen werden Steine gelegt und mit Wasser übergossen, wodurch eine heiße Dampfwelle entsteht, die die Transpiration des Körpers beschleunigt.

 

Nach dem Schwitzen folgt die Abkühlung und danach das Ruhen. Das Konzept der Sauna geht auf prähistorische Zeiten zurück. Schon damals kannten die Menschen verschiedene erfrischende Bäder, die als Vorläufer der modernen Sauna gelten und von den Skandinaviern in der ganzen Welt verbreitet wurden.

 

Wir garantieren Ihnen absolute Privatsphäre.

Es dauert etwa 40 Minuten, bis die Sauna benutzt werden kann. Bitte vereinbaren Sie daher im Voraus einen Termin. Die wohltuende Wirkung der Sauna steht Ihnen täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung.

* Diese Dienstleistung ist kostenlos und steht nur den Gästen der Residence zur Verfügung.

Unsere Sauna beruht auf slowenischem Know-how mit höchsten Ansprüchen an Qualität und Vertrauen. In der Sauna wurden folgende Hölzer verbaut: 

 

  • Afrikanischer Abachi, A-Qualität
  • Kanadische Hemlocktanne, A-Qualität
  • Finnische Fichte, A-Qualität
  • Zeder, A-Qualität
  • Rustikale gealterte Eiche

WHIRLPOOL

Wohltuendes perlendes Erlebnis

Atmen Sie die frische Bergluft ein, während Sie die atemberaubende Aussicht genießen, und tauchen Sie mit einem Tee, einem Dessert oder einem Glas Sekt in eine Welt der wohltuenden Luftbläschen ein.

 

Die Hydromassage regt die Blutzirkulation an und trägt so zur Linderung von Schmerzen, Gelenk- und Muskelbeschwerden bei, unterstützt die Ausscheidung von Giftstoffen aus dem Körper und sich allgemein wohltuend auf den Kreislauf auswirkt. Neben den körperlichen Vorteilen hat warmes Wasser auch eine beruhigende Wirkung auf das Nervensystem, entspannt den Geist und hilft bei Schlaflosigkeit. Die Massage begünstigt die Freisetzung von Endorphinen, die als natürliche Schmerzmittel wirken und die Stimmung heben. Das Filtersystem, das 24 Stunden am Tag in Betrieb ist, enthält auch einen bakteriologischen Filter.

 

Denken Sie an jeden Teil Ihres Körpers – Nacken, Schultern, Wirbelsäule, Arme, Oberschenkel, Bauch, Hüften, Waden und Füße. Die perfekte Entspannung mit Ihren Lieben.

Die wohltuende Wirkung des Whirlpools steht Ihnen täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung. Wir bieten einen Whirlpool zur privaten Nutzung an. Bitte um vorherige Anmeldung.

* Diese Dienstleistung ist kostenlos und steht nur den Gästen der Residence zur Verfügung.

SOČA-MASSAGE

Entspannung in der Gemütlichkeit Ihres Appartements

Unsere beiden professionellen Masseure mit langjähriger Erfahrung in Slowenien und im Ausland haben einen besonderen intuitiven Ansatz entwickelt, der von unseren Gästen stets gelobt wird.


Nach intensivem Wandern oder anderen Aktivitäten erhöht sich der Muskeltonus, was sich als Muskelverspannung bemerkbar macht. Intuitive Griffe helfen, die Muskeln zu entspannen und Schmerzen zu lindern. Mit sanfter Musik, angenehmem Licht und wunderbaren Düften verwandeln sie Ihr Appartement in eine Oase der Ruhe – zur völligen Entspannung von Körper, Geist und Seele.

50,00 € / 30 Minuten / in der Privatsphäre des Appartements

70,00 € / 50 Minuten / in der Privatsphäre des Appartements

ACCESS BARS

Für klare Gedanken und tiefe Entspannung

Manuelle Therapie, bei der Energiemuster, Glaubenssätze und Anhaftungen gelöscht werden. Der Vorteil dieser Technik ist, dass es nicht notwendig ist, tiefer zu gehen und zum Trauma zurückzukehren, damit der Prozess stattfindet. Die einschränkenden Muster, die entfernt und gelöscht werden konnten, sind weg.

 

Renata, unsere erfahrene Therapeutin, versetzt Sie durch die Berührung der 32 Punkte auf dem Kopf (Bars) nach etwa 15 Minuten in den Theta-Zustand – einen Zustand tiefer Entspannung. Im Körper werden die Prozesse der Selbstheilung und Regeneration angeregt. Die Wirkung der Access Bars-Methode ist trotz der sanften Berührungen wissenschaftlich erwiesen.

70,00 € / 60 Minuten / in der Privatsphäre des Appartements

JAPANISCHES COSMO LIFTING

Stimulation des Gesichtsgewebes und der Akupressurpunkte.

Das Japanische Cosmo Lifting Sorensensistem™ ist eine neurosensorische Methode, die mit Verwendung von natürlichen Produkten manuell auf dem Gesicht durchgeführt wird. Durch die Stimulation von Reflexpunkten und -zonen am Gesicht werden die inneren Organe aktiviert, das Lymphsystem reguliert und der Muskeltonus verbessert. Mit diesem Ansatz wird die Entgiftung, auch über die Gesichtshaut, angeregt.

 

Diese weltweit anerkannte Methode stellt eine moderne Alternative zu chirurgischen Eingriffen für die Gesichtsverjüngung dar und bietet dauerhafte, hochwertige Ergebnisse ohne unerwünschte Nebenwirkungen. Die Stimulation der Akupressurpunkte hat zudem eine positive Wirkung auf das allgemeine Wohlbefinden.

70,00 € / 60 Minuten / in der Privatsphäre des Appartements

KULINARISCHES ERLEBNIS

Geschmack der Tradition

Wenn es aus der heimischen Küche duftet, können nur wenige den berühmten kulinarischen Spezialitäten wie čompe (Pellkartoffeln) mit Topfen, frika (Kartoffel-Käse-Omelett), den köstlichen štruklji von Kobarid (süße Walnussteigtaschen) und den krafi aus Bovec (gekochte Teigtaschen mit Birnenfüllung) sowie den jahrhundertealten Käsesorten mit geschützter Herkunft – Tolminc und Bovški sir – widerstehen.

 

Wir füllen Ihren Korb „Gemeinsam kochen“ mit Rezepten und Zutaten für die Zubereitung von frika oder čompe, die sich perfekt für ein schnelles, köstliches Mittag- oder Abendessen eignen. In unserer Küche finden Sie alle Kochutensilien und Grundzutaten für eine entspannte Zubereitung.

 

Als Begleitung können Sie Spitzenweine aus Slowenien und Frankreich wählen. Gekühlt stehen Schaumweine, Rot- und Weißweine sowie Bioweine für Sie bereit.

Unsere Appartementküchen sind mit Küchenutensilien ausgestattet. Folgende Grundzutaten werden bereitgestellt:

  • Olivenöl
  • Essig
  • Salz
  • Pfeffer
  • Zucker
  • Hausgemachter Tee

Wir haben für Sie eine erlesene Auswahl an erstklassigen einheimischen Weinen und Schaumweinen aus der nahe gelegenen Weinregion Goriška Brda sowie ausgewählten Weinen und Schaumweine der besten französischen biodynamischen Winzer zusammengestellt.

 

Weinkarte ansehen

Frika oder ‘frico’ ist ein typisches Gericht aus Friaul-Julisch Venetien in Italien. Früher war das Gericht für die Hirten ein kräftiges Frühstück. Heute wird es als eigenständiges Gericht zum Mittag- oder Abendessen serviert. Das Gericht aus Kartoffeln und Käse Tolminc kann auf vielfältige Weise variiert werden: mit Speck, Topfen, frischen Kräutern.

Es gibt kein einheitliches traditionelles Rezept für Frika. Jeder Ecke in der Region des Soča-Tales prägte das Gericht mit und verlieh ihm einen eigenen Charakter. Somit entstanden mehrere Versionen der Frika: mit Kartoffeln in Form eines Omeletts, mit Zwiebeln, Lauch, Eiern, Speck, Salami, Äpfeln und verschiedenen Kräutern.

Korbs 1: Čompe mit Topfen

Kartoffeln mit gesalzenem Schafstopfen sind eine einfache und sehr beliebte Vorspeise in der Region Bovec. Die traditionelle, regionaltypische Vorspeise aus biologischem Anbau besteht aus čompe (gekochte Pellkartoffeln) und gesalzenem Schafstopfen. Früher stand dieses Gericht fast täglich auf dem Tisch der Talbewohner von Trenta und Bovec, da das karge Land den Anbau von Getreide und anderen Feldfrüchten nicht zuließ. Und obwohl das Gericht sehr einfach, auf den ersten Blick fast ein Arme-Leute-Gericht ist, beeindruckt es jeden Esser durch seinen hervorragenden Geschmack.


Korbs 2: Frika

Frika oder ‘frico’ ist ein typisches Gericht aus Friaul-Julisch Venetien in Italien. Früher war das Gericht für die Hirten ein kräftiges Frühstück. Heute wird es als eigenständiges Gericht zum Mittag- oder Abendessen serviert. Das Gericht aus Kartoffeln und Käse Tolminc kann auf vielfältige Weise variiert werden: mit Speck, Topfen, frischen Kräutern.

Es gibt kein einheitliches traditionelles Rezept für Frika. Jeder Ecke in der Region des Soča-Tales prägte das Gericht mit und verlieh ihm einen eigenen Charakter. Somit entstanden mehrere Versionen der Frika: mit Kartoffeln in Form eines Omeletts, mit Zwiebeln, Lauch, Eiern, Speck, Salami, Äpfeln und verschiedenen Kräutern.


Preis: 10,00 € / Korb

WORKSHOPS FÜR KINDER

Dynamisch, kreativ und lehrreich

Während Ihren anspruchsvolleren Bergtouren oder Aktivitäten haben Ihre Kinder die Möglichkeit, unter der Anleitung unserer erfahrenen Babysitterin Mihaela an einer Vielzahl von lustigen und lehrreichen Aktivitäten teilzunehmen.

 

Vom Basteln einzigartiger Lampen bis zum Hören von Märchen aus dem Soča-Tal können die Kinder frische Luft und kreative Erfahrungen genießen, ohne von Bildschirmen abhängig zu sein.

 

Ihre Teenager können an sportlichen Aktivitäten teilnehmen, die es ihnen ermöglichen, die Umgebung zu erkunden und die lokale Kultur kennen zu lernen. Erfahrungsgemäß haben den größten Spaßfaktor für Jugendliche folgende Aktivitäten: Paintball, Zip-Lining, Abenteuerpark und Rafting.

10,00 € / Stunde
* Nur für Gäste unserer Appartements

VERLEIH

Abenteuer zum Greifen nah

Wir helfen Ihnen bei jedem Schritt der aktiven Erkundung der Umgebung auf dem Weg zu einem unvergesslichen Abenteuer. Seien Sie auf unvorhersehbare Wetterbedingungen im Hochgebirge vorbereitet und erkunden Sie die Schönheit des Nationalparks Triglav sicher und mit geeigneter Ausrüstung. Für eine sichere und bequeme Erkundung können Sie Wanderstöcke, Schneeschuhe, Regenmäntel und Stirnlampen ausleihen.

 

 

Für mehr Mobilität stehen Ihnen die Elektrofahrräder Fuji Ambient EVO 29 zur Verfügung, mit denen Sie weiter, schneller und höher kommen. Fahrräder und Helme können kostenlos ausgeliehen werden, außer in den Monaten Juli und August, in denen eine Gebühr erhoben wird. Wenn Sie die frische, saubere Bergluft für Yoga und Meditation nutzen möchten, können Sie an unserer Rezeption eine Yogamatte ausleihen.

 

Zur Bereicherung Ihres Aufenthalts in der Residence oder Ihres Ausflugs können Sie sich kostenlos Wanderliteratur, Belletristik, einen Picknickkorb, Kinderspiele und das Gesellschaftsspiel Residence Soča ausleihen, das Sie von der Stadt Bovec entlang des Soča-Pfads bis zur Quelle des Flusses Soča führt. Beim Spielen lernen Sie die natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten unseres schönen Paradieses kennen.

BÜCHER IN DEUTSCHER SPRACHE

  • Slowenien – Das Kulturerbe an der Nahstelle
    Gebrauchsanweisung fur Slowenien

 

BÜCHER IN ENGLISCHER SPRACHE

    • Slovenology – living nd traveling in the wolrd’s best country
    • Mountain biking in Slovenia
    • Triglav hiking guide
    • Slovenian Mountain Trail
    • On top of a mountain, close to the sky
    • Cook eat Slovenian
    • The Slovenia Book – top 100 destinations
    • Little horn
    • Soča Valley MTB
    • The Soča Valley – Bovec region
    • Slovenia for children
    • Mountaineering in Slovenia

PLANEN SIE IHREN AKTIVURLAUB

In Zusammenarbeit mit örtlichen Führern haben wir eine Auswahl an Erlebnissen und Aktivitäten im Nationalpark Triglav und im Soča-Tal vorbereitet.