LEICHTIGKEIT DES AUFENTHALTS

LEICHTIGKEIT
DES AUFENTHALTS

Sonne oder Schnee, Winter oder Sommer… bei uns ist es immer hell, sauber, weich und entspannend. 

NATÜRLICHE MATERIALIEN & KOMFORT

Moderne Eleganz und jahrhundertealtes Erbe der Alpen

Für die Gestaltung der Residence und der Appartements wurden ausschließlich hochwertige natürliche Materialien aus Europa verwendet. Handgefertigte Holzmöbel von lokalen Handwerkern mit Designer-Einrichtungselementen, hochwertige Beleuchtung, handgeknüpfte Textilien und hochwertige Matratzen und Kissen.

 

Das Bekenntnis zu natürlichen Materialien ist schon bei der Ankunft spürbar, denn man wird von der Fassade der Residence begrüßt, die aus 2000 m2 massivem sibirischem Lärchenholz errichtet wurde. Die Küchen der Appartements sind mit modernsten Geräten ausgestattet. Der perfekte Morgen beginnt mit einer Nespresso-Maschine und einer Auswahl an unbegrenzten Kaffeekapseln oder handgepflücktem Wiesentee.

 

Zur Verfügung steht auch eine Sommerküche mit Blick auf die nahen Berge und eine Feuerstelle im Freien, wo Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten oder ein Picknick im Freien mit Blick auf die Julischen Alpen veranstalten können.

Bei der Ankunft im Appartement werden Sie mit einem erstklassigen und gekühlten Wein Grof sowie einem Willkommensgeschenk begrüßt – Prost und Entspannung.

  • Olivenöl
  • Essig
  • Salz
  • Pfeffer
  • Zucker
  • Tee

Die Sommerküche verfügt über einen Kamado Pro 15″ Diamond Keramikgrill – ein Grill, Smoker und Ofen in einem, der in nur 15 Minuten einsatzbereit ist. Die gut 3 cm dicke, robuste Keramik reguliert und speichert die Hitze des Grills perfekt, so dass sowohl bei niedrigen als auch bei extrem hohen Temperaturen (82–400 Grad und mehr) grillen können. Die Keramik verfügt über eine hohe Porosität, die den Feuchtigkeitsgehalt des Fleisches perfekt bewahrt, so dass das zubereitete Essen unglaublich saftig bleibt und mit echtem Grillaroma verfeinert wird.

*Die Sommerküche ist in den Wintermonaten nicht im Betrieb.



EIN PARADIES FÜR WANDERER

Die Residence für Aktive mit höchsten Ansprüchen

Wir sind stolz auf unser Prädikat Spezialisierte Unterkunft für Wanderer, das wir dank unserer ausgezeichneten Ausstattung für Wanderer erhalten haben, aber vor allem dank unseres erfahrenen und professionellen Personals, das eine umfassende Beratung über Wanderabenteuer, Aktivitäten mit Adrenalin-Kick und historische Punkte anbietet. Wir beraten über die geeignetsten Wanderrouten und legen GTX-Tracks an, die sichere und nicht überlaufene Wege in den Julischen Alpen gewährleisten. 

 

Für das perfekte Wandererlebnis im Soča-Tal haben wir einen Wanderführer erstellt, der die besten Wanderwege der Region in drei Schwierigkeitsgraden mit detaillierten Routenbeschreibungen, Karten und Anleitungen zusammenfasst, um Ihnen die Orientierung zu erleichtern. 

 

Wir zeigen Ihnen nicht überlaufene Wege und versteckte Ecken im Nationalpark Triglav.

  • Verleih von Wanderausrüstung (Wanderstöcke, Schneeschuhe, Regenmäntel, Stirnlampen). Die Ausrüstung ist gründlich gereinigt und im einwandfreien Zustand.  Fragen Sie an der Rezeption nach, und wir werden Sie und Ihre Lieben gerne kostenlos ausstatten. Wir lagern Ihre Ausrüstung kostenlos für die Dauer Ihres Aufenthalts.
  • Geführte Touren mit einem ortskundigen Führer auf Routen im Mittel- und Hochgebirge
  • Möglichkeit zum Waschen der Ausrüstung
  • Beheizter Raum für das Trocknen der Ausrüstung
  • Detaillierte Informationen zu Wetter, Routen, Schwierigkeit, Markierungen 
  • Digitale topografische Karte
  • Organisierte Shuttle-Dienste für Wanderer
  • Frühes Frühstück für Wanderer
  • Alle Informationen sind in slowenischer, englischer und deutscher Sprache verfügbar.

Für das perfekte Wandererlebnis im Soča-Tal haben wir einen kostenlosen Wanderführer erstellt, der die besten Wanderwege der Region in drei Schwierigkeitsgraden mit detaillierten Routenbeschreibungen, Karten und Anleitungen zusammenfasst, um Ihnen die Orientierung zu erleichtern. Für jede Wanderroute sind auch GPS-Tracks im GTX-Format hinterlegt, die mit der Outdoor Active App kompatibel sind.

pohodniški vodnik.

IM EINKLANG MIT DER NATUR

In einem durch Natura 2000 geschützten Nationalpark

Erkunden Sie nicht überlaufene Wege mit FUJI-Elektrorädern, die Ihnen Zeit und Mühe ersparen, um zu den besten Ausgangspunkten für Wanderungen oder zu einem nahe gelegenen Geschäft zu gelangen. Wenn Sie ein Elektroauto fahren, können Sie es kostenlos mit einem Metron Ladegerät aufladen.

 

Wir verwenden ausschließlich biologische Reinigungsmittel und Hygieneprodukte, bei der Ankunft erwarten Sie recycelte Hausschuhe und im Badezimmer steht vegane Kosmetik zur Verfügung. Wir schätzen es, dass unsere Gäste ihren Abfall trennen und die Handtücher nur bei Bedarf wechseln. 

 

Wir sind sehr dankbar und stolz auf das Wasser aus dem Gebiet der unberührten Alpengipfeln, deshalb begrüßen wir Sie bei Ihrer Ankunft mit einer Aluflasche Residence Soča. Natürlich, ursprünglich, plastikfrei.

In der Residence Soča stehen Elektrofahrräder der Marke Fuji Ambient Evo 19 1.3 zur Verfügung.

Die Reichweite des Akkus hängt vom Gelände und dem Gewicht des Fahrers ab.

  • Tour mode: ca. 60–70 km
  • Eco mode: ca. 90 km
  • Turbo: ca. 45–60 km

 

Es stehen 3 Radgrößen zur Verfügung:

  • M: für Personen mit einer Körpergröße von 160–175 cm
  • L: für Personen mit einer Körpergröße von 175–190 cm
  • XL: für Personen mit einer Körpergröße von 190–205 cm

 

Mehr über Radtouren im Soča-Tal: link

  • die gesamte Elektronik ist im Griff des Ladegeräts, ohne sperrige Box am Kabel
  • EV-Kommunikationsmodul (Micro EVSE 2), entwickelt beim Institut Metron
  • konzipiert für 1-phasiges und 3-phasiges Mode 2 EV-Laden bei Strömen von 16A bis 32A
  • einstellbarer EV-Ladestrom (von 6A bis 16A bzw. 32A)
  • Optionaler Temperaturschutz
  • optionaler Schutzstromschalter bzw. Differenzstromwächter (RCD)
  • hochwertiges Kabel zum optimalen Laden von Elektrofahrzeugen (Made in Germany)
  • Wahl des gewünschten Anschlusses an das Stromnetz
  • Wahl der gewünschten Kabellänge (max. 25 m)
  • feuchtigkeits- und regenfest – geschützt durch eine spezielle Füllmasse
  • 6 Plastikflaschen, die in weichen Komfort verwandelt wurden.
  • Modernes Design und perfekte Ergonomie.
  • Lokal handgefertigt aus recyceltem Filz.
  • Waschbar bei 40°C und einfach im Textilrecycling-Container oder bei KAAITA zu recyceln.

AROMATHERAPIE

Entspannend oder belebend schon bei der Ankunft

Smaller Paragraph

Die Aromatherapie ist ein wirksames Mittel zur Wiederherstellung des psychophysischen Gleichgewichts und zur Stärkung des Immunsystems durch Pflanzenessenzen. Die chemischen Verbindungen der ätherischen Öle wirken auf das Gewebe, die Organe sowie das Hormon- und Nervensystem, wobei die Synergie zwischen ihnen von entscheidender Bedeutung ist.

Auch der Duft der ätherischen Öle hat eine Wirkung auf uns. Aufgrund ihrer kleinen Molekularstruktur werden sie schnell über die Haut und die Atemwege aufgenommen und gelangen in den Blutkreislauf. Eine Massage kann die Aufnahme beschleunigen, während ein größerer Teil des Öls über die Atemwege aufgenommen wird. Aufgrund ihrer vielfältigen chemischen Verbindungen haben sie unterschiedliche Verwendungszwecke, deshalb sollten Sie sich genau überlegen, welche für Sie geeignet sind.

*Vor dem Gebrauch der ätherischen Öle lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung und beachten Sie die Sicherheitsempfehlungen, die dem Produkt beiliegen. Nicht zum Verzehr geeignet. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Die Aromatherapie ist ein wirksames Mittel zur Wiederherstellung des psychophysischen Gleichgewichts und zur Stärkung des Immunsystems durch Pflanzenessenzen. Die chemischen Verbindungen der ätherischen Öle wirken auf das Gewebe, die Organe sowie das Hormon- und Nervensystem, wobei die Synergie zwischen ihnen von entscheidender Bedeutung ist.


Auch der Duft der ätherischen Öle hat eine Wirkung auf uns. Aufgrund ihrer kleinen Molekularstruktur werden sie schnell über die Haut und die Atemwege aufgenommen und gelangen in den Blutkreislauf. Eine Massage kann die Aufnahme beschleunigen, während ein größerer Teil des Öls über die Atemwege aufgenommen wird. Aufgrund ihrer vielfältigen chemischen Verbindungen haben sie unterschiedliche Verwendungszwecke, deshalb sollten Sie sich genau überlegen, welche für Sie geeignet sind.


*Vor dem Gebrauch der ätherischen Öle lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung und beachten Sie die Sicherheitsempfehlungen, die dem Produkt beiliegen. Nicht zum Verzehr geeignet. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

JEDEN TAG WOANDERS FRÜHSTÜCKEN

Handgepflückter Wiesentee... und ein Korb voll mit hausgemachten Köstlichkeiten

Freuen Sie sich auf Abwechslung und neue Erlebnisse schon am Morgen, denn Sie können Ihren Frühstück jeden Tag an einem anderen Ort einnehmen. Sie können sich aussuchen, wo Sie Ihre morgendliche Mahlzeit genießen möchten: entweder gemütlich in Ihrem Appartement, am malerischen Fluss Soča, auf unserer Wiese mit Bergblick neben dem Hotel oder auf anderen idyllischen Lichtungen in der Umgebung. Sie können Ihr Frühstück aber auch zu Ihren Aktivitäten mitnehmen!

 

Der Korb wird zu dem von Ihnen gewünschten Zeitpunkt an die Tür Ihres Appartements geliefert. Sie wird Sie auf eine kulinarische Reise durch unsere Region mitnehmen, bei der für jeden Geschmack etwas dabei ist. Der handgepflückte Wiesentee, den Sie auf Ihrem Küchentisch finden, wird von der fürsorglichen Hand lokaler Kräuterkundigen zusammengestellt.

 

Genießen Sie den Geschmack und die Vielfalt der lokalen Köstlichkeiten, die unsere Region zu bieten hat. Jeder Bissen birgt eine Geschichte von Tradition, Leidenschaft und Qualitätsbewusstsein!

Ausgewählte Produkte, angebaut und hergestellt von lokalen Erzeugern, bei denen Qualität und Tradition an erster Stelle stehen: 

  • Käse vom Bauernhof Škander: Er wird auf dem Biohof Škander hergestellt, der für seine natürliche und biologische Milchproduktion bekannt ist. Mehr über den Biohof Škander
  • Salami und Speck vom Bauernhof Pr’ Lukčevih: Der Bauernhof Pr‘ Lukčevih ist bekannt für seine traditionelle Herstellung von Fleischprodukten, die sich durch ihren reichhaltigen Geschmack und ihre Qualität auszeichnen. Mehr über den Bauernhof Pr’ Lukčevih
  • Joghurt Planika: Die Molkerei Planika ist für ihre köstlichen Molkereiprodukte aus slowenischer Qualitätsmilch bekannt ist. Mehr über die Produkte der Molkerei Planika
  • Müsli Fruštek: Fruštek hat sich auf die Herstellung gesunder und schmackhafter Müslis spezialisiert, die mit natürlichen Zutaten wertvolle Energie liefern. Mehr über Fruštek
  • Brot Mlinotest: Mlinotest ist ein renommiertes slowenisches Unternehmen, das seit Jahrzehnten Brot von höchster Qualität nach traditionellen Rezepten backt.
  • Butter Mu Cuisine: Mu Cuisine steht für Qualität und Geschmack. Die Butter wird aus besten Zutaten hergestellt und verleiht Ihren Gerichten eine besondere Note. Mehr über die Produkte Mu Cuisine
  • Honig Braz: Braz ist eine renommierte Imkerei, die hervorragenden Honig aus slowenischen Bienenstöcken herstellt. Ihr Honig ist für sein reiches Aroma und seine Qualität bekannt. Mehr über die Produkte der Imkerei Braz
  • Marmelade: Unsere Marmelade wird aus frischem Obst von lokalen Erzeugern hergestellt und passt perfekt zu unserem Brot und anderen Köstlichkeiten. Mehr über die Produkte Dobrotemetke

Lokale Kräuterkundige stellen immer wieder neue Teemischungen zusammen, die Sie in der Küche Ihres Appartements finden können. Sie werden aus handgepflückten Kräutern von den Wiesen der Hochebene Šentviška hergestellt. Dabei wird sowohl auf die Wirkungen der Zutaten der Teemischung als auch auf das Aroma, die Farbkontraste und den Geschmack geachtet.

 

 Derzeit verwöhnen Sie sich mit dem Tee aus: 

  • Pfefferminze
  • Apfelminze 
  • Linde 
  • Haselkätzchen 
  • Schafgarbe Holunder 
  • Sonnenhut

HUNDEFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE

Haustiere sind Teil der Familie

In unserem Boutique-Hotel verstehen wir, dass Haustiere mehr als nur Tiere sind – sie sind Teil der Familie. Deshalb haben wir eine Umgebung geschaffen, in der Ihre Vierbeiner immer herzlich willkommen sind.

Die Residence Soča bietet Ihren vierbeinigen Freunden viel Platz zum entspannten Erkunden und Spielen. Wir befinden uns im Herzen des wunderschönen Nationalparks Triglav, so dass Sie die Naturschönheiten des Soča-Tals zu Fuß erkunden können. Unser Personal gibt Ihnen fachkundige Ratschläge (kostenlose GPX-Tracks verfügbar) für Spaziergänge und längere Ausflüge und Aufstiege, die für Sie und Ihren Hund geeignet sind.

  • Hochwertiges, weiches Hundebett
  • Wasser- und Futternapf
  • Hundekotbeutel
  • Fußbodenheizung
  • Willkommens-Leckerli

Ihre Haustiere sind immer willkommen, allerdings erwarten wir von ihnen, dass sie die Ruhe und den Komfort der anderen Gäste respektieren und sich an Regeln zur Aufrechterhaltung einer angenehmen Atmosphäre halten:

 

  • Einschränkungen in den Innenräumen: Hunde sind in den Schlafräumen nicht erlaubt und dürfen nicht auf Möbel, Bettwäsche oder Handtücher.

 

  • Sauberkeit und ruhiges Verhalten: Ihr Hund sollte stubenrein sein und darf die anderen Gäste nicht stören.

 

  • Führung im Ort: Gemäß den Grundsätzen des Nationalparks Triglav müssen Hunde stets an der Leine geführt werden.

 

  • Den Hund ausführen: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Hundekot entfernen und die Umgebung sauber halten.

PLANEN SIE IHREN AKTIVURLAUB

In Zusammenarbeit mit örtlichen Führern haben wir eine Auswahl an Erlebnissen und Aktivitäten im Nationalpark Triglav und im Soča-Tal vorbereitet.