Juliana – Alpenbotanischer Garten

NATURKUNDEMUSEUM IN TRENTA

Der Juliana-Alpengarten ist der älteste Alpengarten in natürlicher Umgebung auf dem Gebiet Sloweniens. Er wurde 1926 vom Triester Grundbesitzer Albert Bois de Chesne mit dem Rat seines Freundes, des Bergsteigers Julius Kugy, gegründet.

Der Garten befindet sich in Trenta auf einer Höhe von 800 Metern und erstreckt sich über eine Fläche von 2.572 Quadratmetern. Aufgrund seiner Lage bietet er ideale Bedingungen für das Wachstum alpiner, karstiger und submediterraner Pflanzen.

Ungefähr 600 verschiedene Pflanzenarten wachsen in Juliana. Die meisten davon sind alpine, aber aufgrund der niedrigeren Lage sind auch zahlreiche karstige und submediterrane Arten zu finden.

Eine detailliertere Beschreibung dieser Pflanzen findet sich im Führer Juliana Alpine Botanischer Garten in Trenta (2011) oder in der Datenbank des Juliana Alpinen Botanischen Gartens, die Informationen und Fotografien der im Garten wachsenden Pflanzen enthält. Die Sammlung wird ständig mit neuen Arten und Bildern aktualisiert.

 

„Die schimmernden hohen Grate des Prisank, die mächtigen Giebel der Velika Dnina und die hoch aufragenden Wände der Lepa Špica blicken in Farben auf ihn herab. Der Ausblick von ihm reicht weit hinauf und hinunter ins Tal. Er ist umgeben von vorspringenden Wänden aus golden-gelb leuchtendem Berggras, hohen Wäldern, die wie riesige Kissen auf steilen Hängen liegen, tief in blaue Schluchten hängend. Es ist, als habe sich hier die ganze atemberaubende Schönheit von Trenta versammelt, um einen geeigneten Rahmen für den Berggarten zu schaffen. Mögen die guten Sterne stets über ihm wachen.“

 

Julius Kugy: Arbeit, Musik, Berge

Juliana Diapozitivi CM 038

WARUM DEN JULIANA ALPINEN BOTANISCHEN GARTEN BESUCHEN?

  • Der einzige Alpine Botanische Garten in Slowenien – bietet einen einzigartigen Einblick in die alpine Flora.

  • Reiche Pflanzensammlung – mehr als 600 Arten aus den Julischen Alpen, den Karawanken, den Kamniker Alpen und anderen Bergregionen.

  • Natur- und Kulturerbe – der Garten wurde 1926 gegründet und hat einen bedeutenden historischen Wert.

  • Die Schönheit der alpinen Flora durch die Jahreszeiten – am schönsten ist er im Frühling und Sommer, aber jede Jahreszeit bringt ihren eigenen Reiz.

  • Legendäre Pflanzen – die Möglichkeit, die Triglav-Rose, die Zois-Glockenblume und andere Symbole der slowenischen Bergwelt zu sehen.

  • Entspannende Umgebung – eine friedliche natürliche Umgebung mit Blick auf die Julischen Alpen.

  • Einfache Erreichbarkeit – liegt in Trenta auf dem Weg zum Vršič und ist für Besucher leicht zugänglich.

  • Für alle Naturfreunde geeignet – interessant für Botaniker, Wanderer und alle, die Bergflora schätzen.

Alpski Botanični Vrt Juliana Iztok Bončina

Juliana Alpine Botanical Garden, Foto: Iztok Bončina

Planika (Leontopodium Alpinum). Foto Klemen Završnik
Zoisova Zvončica (Campanula Zoysii) V Naravi. Foto Špela Pungaršek
Blagajev Volčin (Daphne Blagayana). Foto Klemen Završnik
Risba Rastline, Ki Jo Je Hacquet Imenoval Trentarski Grintavec (Scabiosa Trenta) Iz Njegovega Dela Kranjske Alpske Rastline (Planatae Alpinae Carniolicae, 1782).

Oben auf den Fotos:

Planika (Leontopodium alpinum). Foto Klemen Završnik

Zoisova zvončica (Campanula zoysii). Foto Špela Pungaršek

Blagajev volčin (Daphne blagayana). Foto Klemen Završnik

Zeichnung der Pflanze, die Hacquet trentarski grintavec (Scabiosa trenta) nannte

 

Triglavska Roža Fotografija Špela Pungaršek

Triglav-Blume – Symbol der Natur und Legende

 

Auf dem Felsen von Belvedere wächst der brillante Fingerhut oder die Triglav-Blume (Potentilla nitida), eine niedrige, silbrig behaarte Pflanze.

Sie blüht im Juliana nur selten, und ihre blassen Blüten sind nur ein schwacher Abglanz der leuchtend rosa Tropfen von Zlatorogs Blut, die der Legende nach den Kies unter den höchsten Gipfeln schmücken. Sie wächst natürlich in der subnivalen Zone, direkt unterhalb der ewigen Schneelinie.

Sie ist in den Julischen Alpen recht verbreitet und kommt auch auf Vrtača und Kepa in den Karawanken sowie auf Grintovec in den Kamniker Alpen vor.

In der slowenischen Mythologie ist die Triglav-Blume mit der Geschichte von Zlatorog verbunden – einer weißen Gams mit goldenen Hörnern. Als ein gieriger Jäger sie erschoss, wuchsen aus den Tropfen ihres Blutes wundersame Blumen, die sie heilten. In Wut taumelte der Jäger in den Abgrund, und Zlatorog verschwand, wobei er seinen magischen Garten zerstörte. Diese Legende symbolisiert das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur – respektieren wir es, ist sie freundlich zu uns; nutzen wir es aus, bestraft sie uns.

Alpski Botanični Vrt Juliana Foto David Kunc

Juliana Alpine Botanical Garden, Foto: David Kunc

Alpski Botanični Vrt Juliana

Juliana Alpine Botanical Garden, Quelle:https://www.juliana.pms-lj.si/

NACH EINEM AKTIVEN TAG

Unser modernes Apartmentkomplex besteht aus 4 Gebäuden und bietet 19 überdurchschnittliche Apartments, in denen Tradition und Komfort Hand in Hand gehen. Unsere Unterkunft bietet hervorragende Möglichkeiten zur Entspannung nach einem aktiven Tag:

 

  • Whirlpool und Sauna

  • Massagen in der Wohnung

  • Verleih von Sportgeräten (einschließlich Wanderstöcken und E-Bikes)

  • Unterstützung bei der Organisation zusätzlicher Aktivitäten

 

Die Apartments sind mit Rücksicht auf die unberührte Natur des Triglav-Nationalparks und das kulturelle Erbe der Umgebung gestaltet. Sie zeichnen sich durch Großzügigkeit, Helligkeit, sorgfältig ausgewählte natürliche Materialien und hochwertige Ausstattung im modernen alpinen Stil aus.

apartmaji bovec
6
App5_lr 7 (1)
App3_lr 45