DIGITAL DETOX

WO DIE ZEIT STEHEN BLEIBT, ENTSPANNT SICH

DER KÖRPER UND DIE GEDANKEN KOMMEN ZUR RUHE

Heutzutage werden wir von der Schnelllebigkeit der Zeit eingeholt und vergessen uns selbst immer mehr. Wir verbringen den größten Teil unseres Tages vor verschiedenen Bildschirmen und merken oft gar nicht, wie müde wir sind, während wir immer für alle da sind. Gönnen Sie sich eine Pause von der Technik und bestaunen Sie die wunderschönen grünen Wälder, die silbernen Gipfel der Julischen Alpen und den atemberaubenden türkisfarbenen Fluss. 


In der Stille des Gletschertals Trenta vergeht die Zeit langsamer und ermöglicht es Ihnen, sich wieder mit sich selbst zu verbinden. Wann haben Sie das letzte Mal dem Rauschen eines Flusses und dem Rascheln der Bäume gelauscht? Wann haben Sie das letzte Mal echte Ruhe erlebt oder mit Farben gekleckert? Erwecken Sie Ihren ursprünglichsten Teil in sich wieder zum Leben und entspannen Sie sich in der unberührten Natur des Triglav-Nationalparks.

Erwecken Sie den Künstler oder die Künstlerin in sich

Rituelles Teetrinken beruhigt Geist und Seele

Ime priimek – to je prostor za predstavitev vodiča, če ga imamo.

PO DNEVU V VODI

Naše sodobno apartmajsko naselje obsega 4 objekte in ponuja 19 nadstandardnih apartmajev v katerih sta si roke podali tradicija in udobje. Naša nastanitev nudi odlične možnosti sprostitve po dnevu v vodi:

  • whirlpool in savna,
  • masaže v apartmaju,
  • najem športne opreme (vključno s pohodniškimi palicami in električnimi kolesi),
  • pomoč pri organizaciji dodatnih aktivnosti
 

Apartmaji so zasnovani s spoštovanjem do neokrnjene narave Triglavskega narodnega parka in kulturne dediščine lokalnega okolja. Odlikuje jih prostornost, svetlost, skrbno izbrani naravni materiali in vrhunska oprema v sodobnem alpskem stilu.

apartmaji bovec

RESIDENCE SOČA – IHRE OASE DER ENTSPANNUNG

Unsere moderne Appartementanlage besteht aus 4 Gebäuden und bietet 19 Luxuswohnungen, in denen sich Tradition und Komfort die Hand reichen. Unsere Unterkunft bietet hervorragende Möglichkeiten zum Entspannen nach einem aktiven Tag:

  • Whirlpool und Sauna
  • Massagen in der Ferienwohnung
  • Verleih von Sportausrüstung (einschließlich Wanderstöcken und E-Bikes)
  • Hilfe bei der Organisation zusätzlicher Aktivitäten


Die Ferienwohnungen wurden mit Rücksicht auf die unberührte Natur des Triglav-Nationalparks und das kulturelle Erbe der lokalen Umgebung entworfen. Sie zeichnen sich aus durch Geräumigkeit, Helligkeit, sorgfältig ausgewählte Naturmaterialien sowie erstklassige Ausstattung in modernem Alpenstil.

apartmaji bovec